Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

быць не ў гуморы (не ў настроі)

Толкование Перевод

1 дух

дух

* * *

1) в разн. знач. дух, род. духу муж.

абсолютный дух филос. — абсалютны дух

2) миф. дух, род. духа муж.

злой дух — злы дух

в духе чего-либо — у духу чаго-небудзь

ни слуху ни духу — ні слыху ні дыху, няма і почуту

быть в духе — быць у гуморы (у настроі)

быть не в духе — быць не ў гуморы (не ў настроі)

во весь дух — на ўсю моц, як мага

чуять дух — дух чуць

падать духом — падаць духам

не хватает духу — не хапае духу

как на духу — як на споведзі

чтобы духу твоего здесь не было — каб духу твайго тут не было

в здоровом теле здоровый дух — у здаровым целе здаровы дух

поднять дух — падняць дух

дух времени — дух часу

дух захватывает — дух займае

тяжёлый дух — цяжкі дух

Русско-белорусский словарь > дух
2 настроение

гумар; гумор; лад; настрой

* * *

ср. настрой, -рою муж.

быть в настроении — быць у настроі, (в духе) у гуморы

быть не в настроении — быць не ў настроі, (не в духе) не ў гуморы

настроение духа — настрой

настроение умов — грамадскі настрой, настрой людзей

Русско-белорусский словарь > настроение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

быць не ў гуморы (не ў настроі)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

быць не ў гуморы (не ў настроі)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: